Kamisato Ayaka: talks about 9 characters, talked about by 14 characters. In the story, Kamisato Ayaka has a “Defined relationship” with Sayu, Yoimiya, Raiden Shogun and 5 others. Every tie comes with the original line from the game, and the voice lines play right on the page.
- SayuAbout Sayu
Ah, little Sayu. She hasn't been causing you any trouble lately, has she? Hehe, if you ever notice her slacking off, please let me know.
- YoimiyaAbout Yoimiya
The Yashiro Commission and the shrine maidens are responsible for festival affairs, and Yoimiya, as a fireworks expert, knows how to create an atmosphere. So we have become well acquainted with her over the years.
Hmm? Public order and fire prevention? We factor these concerns in well in advance during the planning stage. To deny people the chance to see fireworks simply for these reasons would leave them feeling very disappointed.
- Kujou SaraAbout Kujou Sara
Kujou Sara of the Tenryou Commission is... not known to smile, and I have had my fair share of disputes with her. She is, however, a loyal servant to Inazuma, there is no question about that.
- Raiden ShogunAbout the Raiden Shogun: Guesswork
The Almighty Shogun? It would be improper of me to comment, given that I am one of her subjects. All I will say is that... I think that Her Excellency must get lonely on the road to eternity.
- Raiden ShogunAbout the Raiden Shogun: Standpoint
To witness the Musou no Hitotachi and live to tell the tale is quite a remarkable feat. Even though I recognize her as our true deity with the power to change Inazuma's fate at will, if there is conflict between the two of you, then... I shall choose to side with you.
- ThomaAbout Thoma
Thoma is a dear friend. He always lifts my spirits with his sunny disposition. In a sense, I think of him as another brother, and as a full member of the Kamisato Clan.
- Yae MikoAbout Yae Miko
I have always greatly enjoyed working with Guuji Yae. Organizing festival affairs generally takes a lot of effort and doesn't generate much income, but Guuji Yae's events always come off both elegant and profitable.
- Kamisato AyatoAbout Kamisato Ayato
As the head of the Kamisato Clan, brother always has a full schedule of places he needs to be. I do try my best to share his load, but there is no changing the pressure he is subjected to all year round, and the toll it takes upon him. *sigh* If you see him, remind him to take care of himself, for his sister's sake...
- Shikanoin HeizouAbout Shikanoin Heizou
Mr. Shikanoin belongs to the Tenryou Commission, just like Miss Kujou. He is very... principled, sometimes even more determinedly so than Miss Kujou. The only thing is, when it comes to the question of which matters should be governed by his principles, I believe only Mr. Shikanoin himself knows the answer...
- Traveler & PaimonAbout Us: Teahouse
If you've got time, shall we take a walk to Komore Teahouse? To chat about the art of tea on a pleasant day like this seems like the sophisticated thing to do.
- Traveler & PaimonAbout Us: Festivals
If I ever have the chance, I would very much like to experience the festivities of another nation with you one day. Though, I will need some guidance on local customs and etiquette, and advice on what gifts to bring... Could I trouble you to give me some guidance?
- Kaedehara KazuhaAbout Kamisato Ayaka
I'm sure everyone living in Inazuma has heard of the "Shirasagi Himegimi." The lady of the Kamisato Clan is as perfect as a person can be, though our paths have seldom crossed. I wonder what she thinks of the state of Inazuma today?
- SayuAbout Kamisato Ayaka
As the eldest daughter of the Kamisato Clan, she always looks very graceful and elegant. But she got one of the shrine maidens to keep tabs on me and make sure I don't slack off... Why would she do that?
- YoimiyaAbout Kamisato Ayaka: Seriousness
We cooperate a lot due to work. Unlike people in the other two Commissions, she always lets me finish speaking and answers me seriously without showing any impatience. I'd say that the word "ladylike" was practically made just for her.
- YoimiyaAbout Kamisato Ayaka: Baths
We once discussed matters concerning the summer festival deep into the night. We were both really tired, and I invited her to go take a bath. But when she heard that it involved many people bathing in the same pool, she went red in an instant! That was when I first learned that noble ladies can't use public baths.
- Kujou SaraAbout Kamisato Ayaka
In the Kujou household, normally the only sound to be heard is that of soldiers training in the dojo. But in the Kamisato household, there is the sound of music, dance, bickering, and laughter... I have heard that Miss Kamisato is skilled in the game of Go, and have always hoped for an occasion to pay her a visit, but... I also worry that someone of a serious demeanor like myself may not quite fit in there.
- Raiden ShogunAbout Kamisato Ayaka
Kamisato... One of the most distinguished clans in all of Inazuma. Eh? That's exactly what the Shogun said? Well, A—Ayaka's also well-versed in the art of the sword.
- ThomaAbout Kamisato Ayaka
Milady is in all respects a well-rounded person: erudite, compassionate, well-mannered, and elegant... The one thing she could do better is to speak her mind more. In fact, watch out for this the next time you're talking to her — sometimes, she looks like she's about to say something, but then she holds back. If that happens, keep asking her opinion, see if you can encourage her to open up a little.
- GorouAbout Kamisato Ayaka
The Yashiro Commission operates as part of the Shogunate, but on many issues they tend to side with the people of Inazuma. In fact, the Shirasagi Himegimi has managed to establish an excellent reputation for herself, despite facing pressure from both sides. I suppose she must know how to keep her composure at all times and navigate sensitive situations tactfully... There's much I could learn from her.
- Yae MikoAbout Kamisato Ayaka
I'm very fond indeed of the Yashiro Commission girl. She adroitly handles every matter that comes before her. Unfortunately, it's often thankless work. Pity. Were she not a member of the Kamisato Clan, I would have long since snatched her up for the Yae Publishing House.
- Kamisato AyatoAbout Kamisato Ayaka
I am confident in Ayaka's abilities. But I want her to be able to hold on to her innocence. She shouldn't have to get personally involved in power struggles, or confront the darker side of life head-on. As her older brother, it's my job to shield her from all of that... Heh, just... between the two of us, of course. Sorry, that got a little more private a little more quickly than I'd intended.
- Shikanoin HeizouAbout Kamisato Ayaka
I'm barely acquainted with the daughter of the Kamisato Clan. I'm glad that I'm not from some sort of prestigious family like that... it's definitely not the kind of life for me.
- ChioriAbout Kamisato Ayaka
If I wasn't always slipping away to go play when I was a child, I probably would never have had the chance to meet the young lady of the Kamisato Clan. There was one time when I climbed my way into the Kamisato Clan's courtyard, and her Temari just happened to roll over towards the wall. I could tell that she was both surprised and happy to see me. We played together and chatted for quite some time, but I was discovered in the end. And so, our brief friendship came to an end as I was kicked off the premises.
- CitlaliAbout Kamisato Ayaka
...You, young lady over there, turn around and let me have a look. Ah, so this is from The Case Files of Miss Orith. I thought it was the second female lead from Great Detective Herlock. All Fontaine clothes look the same to me. Alright, you can be on your way now. That's all I wanted to say.
- Yumemizuki MizukiAbout Kamisato Ayaka
Ah, Miss Ayaka... She was still a little girl when I left Inazuma, but even then, she had already started studying flower arranging and the art of the sword. Her brother once enlisted my services in secret, hoping to alleviate some of her anxieties.
What I remember of her dream... was the smell of old timber and heavy rain, like a lone, wooden pavilion on the verge of collapse amid a storm. I did my best to treat her, until she finally fell into a peaceful slumber.
Many years have passed since then. I hope she's found people to lean on, so she doesn't have to weather that storm alone...
- Traveler & PaimonAbout Kamisato Ayaka
Paimon: Hmmm...
Traveler: Paimon, you look so serious today.
Paimon: That's because Paimon's thinking about serious things.
Paimon: Paimon's jealous of people from wealthy and influential families. They have an endless supply of Mora and mountains of delicious food to eat...
Traveler: I can't disagree. Those are exactly the things you're fond of.
Paimon: But after getting to know Ayaka better, Paimon realized that a young lady from a noble family can also have her share of hardships.
Paimon: She needs to shoulder her clan's duties and responsibilities. She works so hard and has very little time for herself.
Paimon: Ayaka must be exhausted, she should try to relax a bit...
Paimon: Ah, that's right! Let's invite Ayaka to the next festival!
Paimon: If she got an invite from us, there's no way she'd refuse.
Traveler: Yeah, I'd like to go to another festival with her.
Paimon: Besides, if Ayaka's around, she can pick up the tab for us...
Traveler: ...I should've seen that coming...
- Traveler & PaimonAbout Imitating Ayaka
Paimon: Ayaka gives a sense of noble elegance with every gesture she makes.
Traveler: Can you do an Ayaka impression, Paimon?
Paimon: Let's give it a try.
Paimon: "Oh my, you've been picking mushrooms so earnestly just to make Chicken-Mushroom Skewers for me?"
Paimon: "How cute..."
Traveler: That was nothing like Ayaka. But...
Traveler: Even though you didn't sound like yourself, it didn't feel completely out of place for you either...