Yoimiya: talks about 12 characters, talked about by 11 characters. In the story, Yoimiya has a “Defined relationship” with Klee, Kamisato Ayaka, Arataki Itto and 2 others. Every tie comes with the original line from the game, and the voice lines play right on the page.
- BeidouAbout Beidou
Beidou's been helping me ship my fireworks out ever since Inazuma was locked down. I prepared a huge boat-shaped firework just to surprise her — and when the Crux Fleet was about to leave, this firework went whoosh! Right in front of their eyes, straight into the sky. The sailors got such a huge fright — they thought one of their ships had somehow flown off! But Beidou liked that trick very much, saying that it was exactly what a pleasant surprise should be — very pleasant, and a surprise.
- KleeAbout Klee
Wait, you said there was a kid in Mondstadt who was good at making bombs?... Now, they aren't much different from fireworks. In other words, she might be a genius... Ohh, I'd love to meet her. *sigh* But isn't it dangerous to let children play with explosives? Don't the people of Mondstadt worry about that?
- Kaedehara KazuhaAbout Kaedehara Kazuha
People with no worries like myself speak plainly, while those with many cares often speak of ancient poetry or the scenery. They talk of flowers and birds, wind and moon, but never about the reality that confronts them. He's got quite the tale to tell, I'm sure.
- Kamisato AyakaAbout Kamisato Ayaka: Seriousness
We cooperate a lot due to work. Unlike people in the other two Commissions, she always lets me finish speaking and answers me seriously without showing any impatience. I'd say that the word "ladylike" was practically made just for her.
- Kamisato AyakaAbout Kamisato Ayaka: Baths
We once discussed matters concerning the summer festival deep into the night. We were both really tired, and I invited her to go take a bath. But when she heard that it involved many people bathing in the same pool, she went red in an instant! That was when I first learned that noble ladies can't use public baths.
- SayuAbout Sayu
Let me know if you see her, alright? I'd really love to take her to one of the festivals and introduce her to lots of new friends. She always looks a little down, but if she meets some people she can hang out with, maybe she'll slowly pick herself up again!
- Kujou SaraAbout Kujou Sara
Due to public safety and fire hazard-related concerns, I often get whisked off to the Tenryou Commission's place for a lecture. Kujou Sara's probably the most reasonable of the bunch. At least she'll hear me out before passing any judgment. If I'm in the right, she'll acknowledge my perspective, and if I'm wrong... Hehe, then I'll get Thoma to come and help me apologize to her!
- Raiden ShogunAbout the Raiden Shogun
Fireworks are probably the furthest thing from the "eternity" that the Shogun pursues. She probably feels that their transient glory has no practical purpose in Inazuma. *sigh* It's probably something that one who has "eternity" in their grasp will find hard to comprehend. It is precisely because we mortals are like fleeting shadows that we need to treasure such flickers of beauty.
- ThomaAbout Thoma
He's quite the talker and has reasons behind every word that he says. Sometimes, it might seem like there's no connection, but as he goes on, everything will eventually dovetail nicely towards a single purpose. It's... quite different from how I do things. I ask him for help whenever I encounter a matter I can't settle.
- Arataki IttoAbout Arataki Itto: Duels
Oh, he may look scary, but he is very popular with the children. However, he can be very competitive. Every time we play with the children, it always turns into a showdown between him and me. For example, we'd drink a bowl of ramen soup in one go, or try to eat sour plums without making any faces. The children will cheer us both on and try to guess the winner. And when that happens... well, then I can't let him beat me, right?
- Arataki IttoAbout Arataki Itto: Arataki's Gang
Arataki's gang? Huh!? So he isn't just someone with too much free time on his hands?
- Yae MikoAbout Yae Miko
Ayaka once asked me during a ritual at the shrine if I could prepare some fireworks for the Lady Guuji's leisure. I thought to myself, "isn't the Lady Guuji supposed to sit inside the shrine throughout the ritual?" So I watched her the whole time during the ritual, wondering how she'd like to release fireworks. I waited, and I waited, and then Ayaka came over at length to tell me that the Lady Guuji was most pleased. I mean, what? She'd already released the fireworks? Was the person sitting inside the shrine not her, then?
- KiraraAbout Kirara
The courier from Komaniya Express? She's super reliable and really quick on her feet! Ingredients used in coloring the fireworks always run out quickly, but she always delivers a new batch right when I need them! I gave her a firework once as a thank-you gift, but she was too scared to light it, saying that she got spooked once by the sound of fireworks. Hehe, so I told her to find a nice viewing spot far away and set it off for her.
- Traveler & PaimonAbout Us: Rock, Paper, Scissors
Let's have a game of rock paper scissors! On my count, now — rock, paper, scissors! Woohoo, I won! I won! ... Hmm? I didn't change my choice halfway. Why would I ever do that?
- Traveler & PaimonAbout Us: Companionship
It actually doesn't matter what I do. What matters are the people I work with. When I'm with you, even simple things like watching the scenery or kicking a small jar about make me happy. Talking to you never gets old, after all.
- Kaedehara KazuhaAbout Yoimiya
The last time she commissioned Captain Beidou to ship fireworks to Liyue, I unloaded the shipment myself. They were so heavy! I doubt that anyone besides her could make such huge fireworks.
- Kamisato AyakaAbout Yoimiya
The Yashiro Commission and the shrine maidens are responsible for festival affairs, and Yoimiya, as a fireworks expert, knows how to create an atmosphere. So we have become well acquainted with her over the years.
Hmm? Public order and fire prevention? We factor these concerns in well in advance during the planning stage. To deny people the chance to see fireworks simply for these reasons would leave them feeling very disappointed.
- SayuAbout Yoimiya
Every time she sees me she says, "Hey, little tanuki! Let's go hang out at the festival." Firstly, I'm not a tanuki. Secondly, I don't wanna go to a festival. Thirdly, she says she wants to hang out — but really, she just wants me to do a ninjutsu performance during the fireworks show. That's not even related to my work for the Shuumatsuban!
- Kujou SaraAbout Yoimiya
As long as she is not setting off fireworks in my camp, I will cause her no trouble. Heh, yes, I know — all else aside, her fireworks are spectacular and brilliant, and she deserves all the praise she gets. The issue for me is that fireworks are fleeting in nature. After one brief moment of dazzling light, all that remains is the pitch-black night sky, the same as before. So I often have to caution myself not to become too captivated by this illusory spectacle. It is transient, but Inazuma is eternal, and my mission is to protect Inazuma.
- Raiden ShogunAbout Yoimiya
Who? Ah, the firework maker. A manufacturer of fleeting illusions, enamored with the realm of fantasy and imagination, but a subject of mine nonetheless.
Hmm? Fireworks were released on Tenryou Commission property? By whom... her?
- ThomaAbout Yoimiya
Of Naganohara Fireworks fame? She's so easy to get along with. Super straightforward, just says whatever she thinks. Oh, and Naganohara fireworks are just incredible, you should take every chance you get to see them in action. Ah, on that note — here, have a coupon!
- Arataki IttoAbout Yoimiya
Hmph, she's always showing off her fancy fireworks and toys to the kids. Well, I'm sick of it! Nobody steals my thunder! I'm the one that's supposed to be adored by the kids! Me! That goes for you too, you're siding with me on this, okay... Huh? Whaddya mean, you're not a kid? Eh, details. If you're shorter than me, you're a kid as far as I'm concerned.
- Yae MikoAbout Yoimiya
Naganohara fireworks are well worth the wait every year. Word is that she caused quite an uproar among the Tenryou Commission recently by setting off fireworks all over the place. Heh, I'm sure the members of the Kujou Clan must've turned purple with rage... A pity that I couldn't be there to see it for myself.
- Kamisato AyatoAbout Yoimiya
Ah, the fireworks store owner. Yes, a most... spirited young lady. The Kamisato Clan is on rather close terms with her. She is around the same age as Ayaka, and the two get along very well. I trust her direct and outspoken disposition won't lead Ayaka astray. Ayaka has always been staunchly true to herself, ever since she was a young child.
- Yumemizuki MizukiAbout Yoimiya
Oh, you mean the Queen of the Summer Festival? Yes, she is quite memorable.
Every once in a while, I perform a mental health survey to see if there are areas around Inazuma where people are more likely to need treatment...
It turns out, those who live near Miss Yoimiya have need very little, and I doubt that's a coincidence. It's hard to be anything but positive with such a bright and cheerful person around!
- Traveler & PaimonAbout Yoimiya
Paimon: Do you think Yoimiya's dad's poor hearing is related to fireworks?
Paimon: He's been making and testing fireworks for many years now, and being exposed to the sound of gunpowder explosions on a daily basis... Paimon can see how that might've worn down his ears...
Paimon: Yikes! Since Yoimiya is inheriting her family business, does that mean she'll have trouble hearing other people in the future, just like her dad?
Paimon: Paimon won't let that happen! Let's think of some way to help her!
Traveler: Do you have any suggestions, Paimon?
Paimon: Uh... Um...
Paimon: Paimon could follow Yoimiya around and cover her ears whenever needed...
Traveler: Then you'd need to leave me.
Paimon: ...Without Paimon, you'd lose your guide. Paimon wouldn't leave you like that!
Paimon: But... What should we do for Yoimiya...
Traveler: Actually, she can simply wear earplugs while working with fireworks.
Paimon: Oh yeah! Paimon didn't think of that solution! You're so smart!
Traveler: Heh... That was the first thing that came to my mind, but I wanted to give you an opportunity for a mental workout.
Paimon: Eh? So you knew this whole time, but didn't tell Paimon?
Paimon: How could you! You bully!