Sayu: talks about 12 characters, talked about by 10 characters. In the story, Sayu has a “Defined relationship” with Klee, Kamisato Ayaka, Yaoyao and 1 others. Every tie comes with the original line from the game, and the voice lines play right on the page.
- Kamisato AyakaAbout Kamisato Ayaka
As the eldest daughter of the Kamisato Clan, she always looks very graceful and elegant. But she got one of the shrine maidens to keep tabs on me and make sure I don't slack off... Why would she do that?
- YoimiyaAbout Yoimiya
Every time she sees me she says, "Hey, little tanuki! Let's go hang out at the festival." Firstly, I'm not a tanuki. Secondly, I don't wanna go to a festival. Thirdly, she says she wants to hang out — but really, she just wants me to do a ninjutsu performance during the fireworks show. That's not even related to my work for the Shuumatsuban!
- Raiden ShogunAbout the Raiden Shogun
Her Excellency? Definitely not someone I'd ever get to meet. If you've got questions, maybe Miss Ayaka's the person to ask.
- ThomaAbout Thoma
He's got a Vision, and yet for some reason he pesters me about learning ninjutsu every time I run into him. I don't know what his deal is. It's not like I'd have the time to teach him anyway, I barely get enough sleep as it is.
- Arataki IttoAbout Arataki Itto
Why does he have to make such a racket? And how did he get so tall!?
- Yae MikoAbout Yae Miko
She's always patting me on the head... I've never bitten her, though, or even said anything, because I'm frightened of how she'd react if I stood up to her. But what am I gonna do? Because if she keeps on patting my head, I'm gonna get stuck at this height forever!
- Kamisato AyatoAbout Kamisato Ayato
Sometimes, when I'm taking a rest up in a tree, I overhear the shrine maidens talking about him. Sounds like he's pretty important and super busy most of the time. I don't get it, though — it's only work, or whatever, so why doesn't he just... not do it?
- Kuki ShinobuAbout Kuki Shinobu
Doesn't ring a bell, umm... What? Arataki Itto's little sidekick? Ugh, well she's definitely gotta be a sleep disturbance then. Birds of a feather flock together...
- KiraraAbout Kirara
One time, when I woke up from an afternoon nap, I felt something warm against my back. I turned around and saw a cat curled up fast asleep. You wouldn't believe this — it had not only one, but two fluffy tails! I almost fell from the tree in surprise. I—Is this some form of ninjutsu too?
- Yumemizuki MizukiAbout Yumemizuki Mizuki
That strange, purple youkai... Every time she looks at me, I get this feeling like she could devour me whole... Eek! I can't afford to get on her bad side, so I'm just gonna stay out of her way!
- PruneAbout Prune
She gave me this big, thick book called "An Introduction to Nutrition" and told me that if I wanna grow taller, I also need to eat well — apparently, just sleeping all the time isn't enough. Kinda weird, though... Despite everything she knows, we're still pretty much the same height. I dunno, maybe she actually doesn't wanna grow taller?
- Traveler & PaimonAbout Us: Favor
Hey, will you do me a favor and let me know if you see the shrine maiden coming? I'm just gonna, um... rest my eyes for a moment.
- Traveler & PaimonAbout Us: Headpats
I'm not a pet, y'know! Hmm, but since it's you... Okay, you can pat my head and I promise not to bite your hand. Just a little, though! If you pat someone's head too much, it stunts their growth.
- Kamisato AyakaAbout Sayu
Ah, little Sayu. She hasn't been causing you any trouble lately, has she? Hehe, if you ever notice her slacking off, please let me know.
- YoimiyaAbout Sayu
Let me know if you see her, alright? I'd really love to take her to one of the festivals and introduce her to lots of new friends. She always looks a little down, but if she meets some people she can hang out with, maybe she'll slowly pick herself up again!
- ThomaAbout Sayu
Ah Sayu, stubborn Sayu. I've asked her countless times to teach me ninjutsu, but she always refuses. She even goes out of her way to avoid me now... I'm just a student looking for a teacher, am I really that out of line?
- Arataki IttoAbout Sayu
All I did was give her a little pat on the head this one time when she wasn't looking, and now, she pounces to attack every time she lays eyes on me. Haha, what can I say? Tanuki are adorable! What am I supposed to do — not pat one on the head? ...Oh yeah, and that's the other thing — she beats you up for calling her a tanuki, too! What's up with that? I mean, a tanuki's what she's going for, right? Sheesh, talk about getting your fur all ruffled over nothing...
- GorouAbout Sayu
Hmm, according to our intel, she is a ninja proficient in the art of infiltration — a skill set which could prove very useful in some of Her Excellency's special operations... However, our intel also indicates that she could be difficult to recruit as she is rather unruly, and often disappears without a trace. Hmm? She's with the Yashiro Commission? Oh, well forget it then.
- Yae MikoAbout Sayu
Ah yes, the little ninja child... If there's one thing she can do, it's stay hidden. Kano Nana constantly complains to me about it. Apparently, she now spends so much of her time searching for Sayu that she barely has any time to read anymore. If you ask me, I'd say that Sayu has a secret ally who is helping her hide all the time...
- Kamisato AyatoAbout Sayu
She looks awfully idle the majority of the time, and yet when it counts, she always rises to the occasion and provides indispensable assistance. Of course, you'd know far more about that than me, wouldn't you?
- Yumemizuki MizukiAbout Sayu
Hehe, she's quite the carefree little mujina, her only trouble, of course, being the desire to grow taller... I'm sure her dreams are exceedingly sweet. I'd love to invite her to come work at the bathhouse, but she's always avoiding me. Heh, perhaps she can see through my intentions...
- PruneAbout Sayu
At her age, "sleeping where you can when you can" isn't a bad move. Just look at all those adults drowning in work or anxieties. Most of them have to use alcohol or alchemical potions just to get in a few winks. It won't be long before she has things keeping her up at night, though. I say let her sleep while she still can.
- Traveler & PaimonAbout Sayu's Troubles
Paimon: Sayu seems to have a lot on her mind.
Paimon: Paimon can't understand why she'd have so many worries.
Traveler: I guess this is what they call growing pains.
Paimon: Hmm, Paimon can't relate to that.
Paimon: After all, it's not Paimonly to worry too much.
Traveler: Hmmm...
Traveler: Bad news! We're almost out of Mora. I guess we'll have to tighten the purse strings for the next few days...
Paimon: Wh-What? Noooo!
Traveler: See, you're not as carefree as you thought.
Paimon: Ooh... How could you prank Paimon like that...