Ganyu: talks about 13 characters, talked about by 13 characters. In the story, Ganyu has a “Defined relationship” with Beidou, Keqing, Ningguang and 7 others. Every tie comes with the original line from the game, and the voice lines play right on the page.
- BeidouAbout Beidou
Recently, everyone in Yujing Terrace has been saying nasty things about the Crux Fleet. But in my personal opinion, Beidou's contribution to Liyue Harbor goes far beyond what those miserable rumor-loving heathens could even contemplate! ...Oops! I'm sorry, I... I'm not quite sure how that one slipped out...
- KeqingAbout Keqing: Estrangement
I cannot stand her disrespectful attitude towards Rex Lapis! But he says to me, "Ganyu, this is just the kind of person Liyue needs in this day and age." I guess I'm not smart enough, because I simply do not understand what he means by that. I think I need more life experience to become wise enough to comprehend his words.
- KeqingAbout Keqing: Changing Perspective
She came to me recently to discuss the reopening of the Bishui trade route. She even asked me what Rex Lapis would do if it were him. Admittedly, what we came up with was not quite on par with what he would have chosen. But... seeing the way she kept starting her plan from scratch over and over again, I think I started to understand her a little bit.
- NingguangAbout Ningguang
Each Tianquan adds their own interpretation and amendments to the founding laws of Liyue. The current one, Ningguang, does it with unmatched efficiency, but that efficacious manner of hers draws a great deal of criticism. I suppose it is always simpler to criticize than to tolerate.
- XianglingAbout Xiangling
Xiangling is a celebrity! Um, but... I try to avoid her restaurant. Just... because. No reason. ...Okay, fine. It's not a big secret anyway. It's because you can smell her cooking all the way from the other end of the street. And once you get a whiff, I mean, that's it. You're gone. Next thing you know, you're ordering your second, maybe third round... You just can't control it. Even though I only eat the vegetarian dishes, I don't know what it is. But that is not a road I want to go down again... Not after...
- XingqiuAbout Xingqiu
You mean the boy in the blue jacket from the Feiyun Commerce Guild? He's nothing like his father and brother, doesn't seem to care about the textile business at all. Seems it's because as far as he's concerned, there are more important things for him to be doing. Of course, I'm merely speculating...
- ZhongliAbout Morax: Trust
I have absolute faith in Rex Lapis. It was only through his leadership that we were able to repel the monsters and subdue the sea creatures, and thus protect the peace of Liyue. The sight of him protecting the masses, and the memory of our centuries of camaraderie... I shall never forget it.
- ZhongliAbout Morax: Follower
All of Rex Lapis' decisions prioritize the welfare of all life in Liyue. That's what I admire about him the most. I want to live up to the same standard... but it seems that the harder I try to follow in his footsteps, the more overwhelmed I get and the more mistakes I make...
- XiaoAbout Xiao
He seems like a bit of an outsider, socially. Probably just his personality... I can understand that, to be honest, but I'm not really about to try and get close to him. I mean... all the people he's ever agreed to team up with are no longer with us...
- YanfeiAbout Yanfei
Ah, Yanfei... Even back when she was an innocent little girl, she would tell me that "you have to keep your promises to live a happy life." Now, she's grown up to be a beautiful, graceful, and highly successful young woman. Although the work of a legal adviser is complicated, she always seems so carefree. This puts my mind at ease.
- ShenheAbout Shenhe
I actually don't know her all that well — I've only heard bits and pieces from Cloud Retainer. From what I've heard, she can be quite ferocious. Whenever her temper gets the better of her, she is likely to start obliterating her surroundings. I wonder if she's just... bored. Should... Should I recommend some work to keep her occupied?
- YelanAbout Yelan
Even though Ms. Yelan is absent from work for the majority of the year, I'm sure Lady Ningguang must have her reasons for making exceptions for her. Of course, it wouldn't be my place to ask, so I don't know the details of their arrangement. I remember seeing her one day on my way back to Yuehai Pavilion, she was having breakfast with a group of people — they were all talking and laughing, eating, drinking tea... I must admit, I found myself feeling a little envious in that moment.
- YaoyaoAbout Yaoyao
Yaoyao... Someone I know at the Ministry of Civil Affairs tasked me with keeping an eye on her in the city, making sure she doesn't try and sneak aboard the Crux... Oh, you want to know what the Ministry of Civil Affairs does? ...Who knows, am I right!? Heh... Who knows what they do? ...Not me...
- XianyunAbout Xianyun
Cloud Retainer... Oh, I mean, Ms. Xianyun — we went shopping together a while back, but we ended up stopping at every single stall, and she wanted to inspect every item they sold before we could leave. When we finally remembered to get something to eat, it was already dark out. It really reminded me of the time I used to spend training in the mountains with her... Back then, time also seemed to pass in the blink of an eye...
- Traveler & PaimonAbout Us: Work
I finished all my assignments early today. ...O—Overtime? I understand. I'll get right on the case.
- Traveler & PaimonAbout Us: Requests
I want to understand more about humans... And I especially wish to hear what you think of them. Why, you ask? Because you're... you're a bit different from most people in Teyvat, just as I am... please, tell me what you think.
- Traveler & PaimonAbout Us: Evaluation
Um so, yeah, uh, I was, uh... I was wondering what your opinion is on my work so far? Would you say I'm... more of a Common Chest or more of a Luxurious Chest? I—It's fine. I—I can, uh... I can take it.
- BeidouAbout Ganyu
Privately, Ganyu and I get on like a house on fire! But as you know, she's the secretary to the Liyue Qixing... and I'm not exactly in their good books right now! Doesn't bother me, but I wouldn't want to put Ganyu in a difficult position. So just keep what I said between us, yeah?
- KeqingAbout Ganyu: Skepticism
Who knows what Rex Lapis must have done to inspire such blind devotion from Ganyu... But her reluctance to be critical is not without its advantages. In the workplace, she'll carry out my instructions to the letter, even when I can tell she has her reservations. It's a good attitude to have as a career professional.
- KeqingAbout Ganyu: Reflection
I find myself getting a second opinion from her a lot these days. Lots of things come up that I just have no idea about, and of everyone in Liyue, she's probably the most familiar with Rex Lapis. Heh... I feel a bit awkward, though, because I used to be openly disparaging of Rex Lapis in front of her... But she doesn't seem to mind, so I guess I've got nothing to worry about...
- NingguangAbout Ganyu
One cannot afford to be overly reliant on others — even when it comes to Ganyu. There is a Liyue saying which goes, "even the most meticulous can fall prey to happenstance." When there are important affairs to deal with, it is always safer to investigate and resolve them personally.
- XianglingAbout Ganyu
Ganyu? Oh... Oh yeah! I remember her — vegetarian, right? She doesn't come to the Wanmin Restaurant very often — but when she does, she sits alone in the corner and eats her meal in total silence. Poor girl, she seems kinda lonely... I always give her an extra-large portion because I feel sorry for her. Funniest thing is, she eats every last bite, every time! I wouldn't have guessed she had such an appetite just by looking at her.
- ZhongliAbout Ganyu
Liyue's prosperity has not been merely built on Rex Lapis' oracles or wisdom. It is also thanks to the countless servants of the Geo Archon who have honored their end of the contract. Of them, Ganyu is the one who has served for the longest time. If you want to know about her past... You should ask her about it. I fear my wording would not be delicate enough to receive her approval.
- XiaoAbout Ganyu
Ganyu is neither mortal nor illuminated beast. Wandering both the mortal and Adepti realms with duty as her sole guide, it was inevitable that she would become perplexed... What? Me? You believe a Yaksha who knows nothing more than how to massacre countless souls and emerge unscathed is a suitable mentor for such an individual? ...Your mind occupies a very different world from that which your body inhabits.
- YanfeiAbout Ganyu
Ganyu is kind and thoughtful, it's just a shame she's so busy all the time. Most of the time, she's buried in an endless pile of paperwork — the only exception being her nap at noon. Don't get me wrong, I have to put in some hours at work, too. But I'm happy with the job I've chosen, and it's certainly a lot less taxing than hers.
- ShenheAbout Ganyu
I've heard many stories about her from my master. She's really quite different from how I originally imagined her... But don't worry, I'll be keeping this to myself. Speaking of Ganyu, her work in Liyue Harbor is unbelievably busy... It seems that there is a price to pay for those who want to integrate into the mortal world.
- Yae MikoAbout Ganyu
Hmm, now that you mention it, it's been a while since I last saw Ganyu. Before the Sakoku Decree came into effect, the two of us would often meet to discuss bilateral relations between our two nations. I always found her quite reliable. The next time you go to Liyue, take her some more fresh Sea Ganoderma for me.
- YelanAbout Ganyu
Ah, the secretary... I could never work non-stop like she does, certainly not at that level of efficiency. I guess being half-adeptus must have its perks. Imagine not needing sleep to regain your energy levels...
- YaoyaoAbout Ganyu
Ganyu always has a lot of work to do. I heard that one time, she was so tired she accidentally fell asleep on the grass. *sigh* I do worry about her, you know! Hmm, maybe... we could go do a "surprise inspection"! You know, check in and make sure she's taking care of herself. Oh! Uh... Wait a minute, I'll go get some of her favorite plants for her to eat...
- BaizhuAbout Ganyu
Those with the blood of the adepti have strong constitutions. Even when she is ill or injured, she does not require any medicine to recover. She isn't like your average mortal, who would be left with long-term residual issues if they did not receive medical treatment after a serious injury.
- XianyunAbout Ganyu
One once asked Ganyu what she typically works on during her overtime hours. Her response was filled with hideous-sounding words, such as "meeting minutes," "summaries," "annual reports," "financial projections"... Hmph, were she not of qilin blood, and had one not taught to her the secrets of cultivating health, this avalanche of bureaucratic writ would have surely overwhelmed her... When you see her next, would you check that she's been drinking her Qingxin Infusion of Clear Sight on a daily basis?