Fischl: talks about 6 characters, talked about by 10 characters. In the story, Fischl has a “Defined relationship” with Bennett, Mona, Klee and 2 others. Every tie comes with the original line from the game, and the voice lines play right on the page.
- BennettAbout Bennett
Fischl: Ah, the ill-starred young man... My Auge der Verurteilung has seen with unmistakable clarity how his heart ails at being forsaken by the world—
Oz: Someone needs to keep an eye on the unlucky fellow.
- KaeyaAbout Kaeya
Fischl: His nature is obscure, his fate a mystery, and his speech a vexing tapestry woven of both fact and fiction... Perhaps he and I share the burden of mystical sight...
Oz: Or perhaps he's secretly an actual pirate?
- LisaAbout Lisa
Fischl: The magus-custodian of books, gatekeeper of universal knowledge... Win her trust, and one may yet gain access to a vast repository of wisdom...
Oz: She means as long as you return your first few library books on time, you'll never have any trouble borrowing a book again.
- MonaAbout Mona
Fischl: Aha, yes, Mona, the mighty astrologer... Mona, who once had the vanity to probe the fate of the Prinzessin der Verurteilung herself! She wound up a trembling wreck, overborne and overmastered.
Oz: The poor lass was trying desperately not to laugh. It was no easy task.
- RosariaAbout Rosaria
Fischl: One finds Sister Rosaria to be a most devout believer in the Anemo Archon.
Oz: ..."Devout believer," mein Fräulein?
Fischl: Indeed! One night, I heard her invoking the name of the Archon thus in another's presence: "May you be struck down in the name of Lord Bartabos!" One presumed that she was leading a prayer.
- Traveler & PaimonAbout Us: Beings Who Descended Upon This World
Huh, you and I are both travelers from another world. That our paths have crossed here is no accident, but the will of fate.
- Traveler & PaimonAbout Us: Shooting Down the World Beast
You seem... troubled. Traveler, do not lose heart! For with my left eye, the Auge der Verurteilung, which sees the threads of fate, I will surely keep you from harm. And Oz, the raven that has witnessed the demise of countless worlds, will watch over you on your journey. Should this world, like a beast prowling in the night, covet your dreams, then I, Prinzessin der Verurteilung, shall fell it with my ensorcelled arrows of judgment!
- Traveler & PaimonAbout Us: Ones Dear to Heart
Fischl: Oz, my loyal companion. That we should have met this person, one who hails from another world as I do... Perhaps even cruel fate has deigned to smile upon me, though sin courses through my veins. If I am indeed destined to remain here, in this inescapable prison that is reality, at least—
Oz: I understand, mein Fräulein! In this traveler, Fräulein has found one who will never forsake her.
- Traveler & PaimonAbout Us: Standing Watch
Fischl: Ozvaldo von Hrafnavins. I, the Prinzessin der Verurteilung, sovereign of the Immernachtreich, do hereby call upon thee to do all within thy power to deliver the traveler from the claws of fate that would seek to snatch them at every turn, and to ready thy mind lest thou be required to make the ultimate sacrifice in the performance of this noblest of duties.
Oz: ...You'd place my life in danger so easily, mein Fräulein?
- BennettAbout Fischl
Oh yeah, the Prinzessin der Verurteilung from the world beyond! She's amazing. I keep asking her if we can go adventuring in her home world together, but each time I bring it up she sort of avoids the topic... She's probably just worried about my safety. Her home world sounds like a dangerous place, for sure.
- KaeyaAbout Fischl
Hmm? You think Fischl having one eye covered is very fitting given her title of Prinzessin der Verurteilung. Hahaha, if that's the case, that must also make me a descendant of some kind of former royal lineage, no?
- LisaAbout Fischl
Fischl, yes, she's always in the library looking to borrow fantasy novels. She always returns her books three days early and looks after them very well. She's a good kid.
- NoelleAbout Fischl: Background
So once when I was cleaning the library, I noticed a book on the shelf called Flowers for Princess Fischl. At the time I assumed it was just a fantasy novel... I was so surprised to find out the main character is a real person. I could hardly believe it! She must be someone incredible to have a whole book dedicated to her.
- NoelleAbout Fischl: Tea
I think she's from another world, but I don't know the details. One thing I do know, however, is that she loves the Knights of Favonius' library. She can always be found there with her nose in a book. I bring her some refreshments whenever I go in there to clean, and she always thanks me profusely. When I say profusely... I mean she goes a bit over the top, to be honest, and... I actually don't understand half of what she's saying.
- SucroseAbout Fischl
I take it you're referring to the book series, Flowers for Princess Fischl? Indeed, the world the author came up with is very creative. If only I could go see it with my own eyes. Oh, you're referring to Fischl herself? I am... doubtful that she could really take me there.
- ColleiAbout Fischl
..."Prinzessin der Verurteilung"? ...Mmm, nope, sorry. I wasn't in Mondstadt for very long, so I didn't hear of her. That name, though... *grimace*... Ahem, nothing.
- Mini DurinAbout Fischl
I can't help but wonder... Back in Simulanka, I felt like she was different from the others. Is she the same as me — did she come out of a book, too?
- NicoleAbout Fischl
Hmph, I'm the one who deserves her admiration. The book was my idea to begin with. All Mr. Nine did was refine it, polish it, and... actually write it all out.
- PruneAbout Fischl
Others may think she indulges in fantasy, but I happen to believe she's one of the few people in Mondstadt who sees things clearly. Her... rhetorical flourishes are merely a weapon she uses to confront this cruel world. Hm? Do I understand what she's saying? Of course not. But that doesn't stop me from holding her in high regard.
- Traveler & PaimonAbout Fischl
Paimon: Fischl makes a very unique impression, doesn't she?
Traveler: How so?
Paimon: Well, she travels together with a talking raven, for starters.
Traveler: Well, I'm traveling with you. It's not all that different.
Traveler: Still, Oz can also translate for Fischl. You, on the other hand...
Paimon: What!? Paimon's way better than some bird!
Traveler: Haha, how so?
Paimon: Well, um... uh... at least Paimon doesn't need wings to fly!